Un message de Mike O'Brien

Nous ne sommes pas sans ignorer les problèmes actuels au sein de NCSoft Europe et des rumeurs qui circulent sur les retards de Guild Wars 2. Aujourd'hui, Mike O'Brien a posté un message sur le site officiel de GW pour rassurer les fans.

VF:

Citation :

A nos fans,

Ces derniers jours, des rumeurs ont fait état d'un retard de la sortie de GW2 et je poste ce message aujourd'hui pour mettre les choses au clair.

Vous savez tous que des restructurations sont en cours à NCSoft West et il est normal de se demander si elles auront un impact sur le développement de GW2. Cependant, NCSoft West se restructure afin de pouvoir se concentrer sur de grands titres comme GW2. Notre équipe continue de s'accroître et dispose du soutien financier requis pour faire de GW2 l'un des meilleurs jeux de rôles en ligne jamais créé.

Vendredi dernier, NCSoft a publié un document destiné aux investisseurs qui montre une date de sortie très approximative pour GW2, précisant que la date était encore à déterminer. ArenaNet n'a jamais annoncé de date de sortie pour Guild Wars 2 autre que "quand il sera terminé". Le document n'était rien d'autre qu'une réflexion de cette philosophie.

Je sais que certains fans espéraient une sortie bien plus rapprochée entre GW:EN et GW2, mais nous avons annoncé l'été dernier qu'il nous fallait du temps avant de lancer un beta test et de sortir le jeu. Guild Wars 2 est un jeu énorme et ambitieux, et nous voulons prendre le temps nécessaire pour qu'il soit réussi.

Je suis extrêmement fier de ce que l'équipe a réalisé et continue de faire pour GW2. Nous aurons bien plus de choses à dire lorsque la date de sortie se rapprochera. D'ici là, nous vous remercions de votre intérêt.

Mike O'Brien

VO:

Citation :

To our fans,

There have been some published rumors over the past few days about Guild Wars 2 delays, and I'm writing you today to set the record straight.

You've all seen announcements about restructuring at NCsoft West, and it's natural to wonder whether that restructuring impacts ArenaNet's Guild Wars 2 development. In fact, the reason NCsoft West is restructuring itself is so that the company can put all of its focus into its top-tier games like Guild Wars 2. Our team continues to grow, and has the strong support and financial backing we need to achieve our goal of making Guild Wars 2 the best online role-playing game ever created.

On Friday, NCsoft released investor materials that showed a very broad release window for Guild Wars 2, with the explanation that release timing is still "to be announced." ArenaNet has never given a release date for Guild Wars 2 other than "when it's done." NCsoft's investor materials are a reflection of that philosophy.

I know some fans had hoped for a smaller gap between the launch of Guild Wars: Eye of the North and the start of beta testing for Guild Wars 2, but we communicated last summer that it would be some time before we could commit to any beta or launch dates. Guild Wars 2 is a large and ambitious game, and we're going to take the time to do it right.

I'm immensely proud of what our team has accomplished and continues to accomplish with the development of Guild Wars 2. We'll have a lot more to say when we're closer to release. Until then, we thank you for your continued interest and ask you to stay tuned.

Mike O'Brien